Transnacionalidad, Globalización y Poscolonialidad.

Todo ser humano, parte de una sociedad posee una identidad.  La identidad cultural es lo que se marca acorde a las tradiciones, herencia, religión. En suma, la cultura de un pueblo. La cultura como formador importante de identidad  se forma desde el exterior al individuo, y a su vez se va recreando en su interior.  La cultura es tanto local, como el resultado de la constante relación con naciones extranjeras que brindan ideas de ‘cultura de lo moderno’.

A pesar de tener bordes y fronteras dentro de nuestro país, la cultura no es delimitada por el poder del estado. La transnacionalidad de las culturas es un hecho que pasa a formar parte de la concepción interna de nuestra propia cultura.  Gracias a las grandes potencias mundiales, la idea del progreso se ha expandido entre los países colonizados, quienes adoptamos una idea extranjera de lo ‘moderno’ a nuestro propio medio. Naciones de Latinoamérica, pese a tener fuertes raíces pre-colombinas se ve influenciada por la ideología mundial del desarrollo. Para un país en vías de desarrollo como el Ecuador,  adaptarse a una idea ‘americanizada’ del desarrollo ha sido el objetivo en las grandes ciudades como lo explica el texto de Hanna Musiol
“ One of the main aspects of colonialism and globalization is that they attempt to impose an uniform ideology of progress” (p.173)

Las naciones colonizadas experimentan el bombardeo de información proveniente del resto del mundo y las grandes potencias, con contenidos de modernidad.
Muchos estados protegen la cultura nacional e incentivan a los habitantes a reconocerla como propia. Este también es el caso de Ecuador en donde se promueve la pluriculturalidad y multietnicidad. Las campañas gubernamentales se enfocan en llevar la identidad Ecuatoriana por medio del reconocimiento de nuestras múltiples culturas. Sin embargo otras naciones caen en el nacionalismo y el impedimento de la llegada de ideologías y conceptos extranjeros a los habitantes, sobre todo en países en donde la tradición cumple un rol importante en la vida de las personas. La llegada de la modernización occidental ha afectado a países orientales en el modo en que conciben la realidad y las costumbres, adaptando su modo de vida a las corrientes llegadas de los mundos modernos.

 Pese al esfuerzo de los gobiernos de naciones como la India y China, la creciente tecnología en medios de comunicación y globalización ha hecho casi imposible el impedir la llegada de las ideas, moda, y modernización a los habitantes, en especial las nuevas generaciones. Los híbridos-culturales son producto de la cultura transnacional. En una nación en donde los habitantes trabajan en industrias modernas y ‘occidentales’ para después reunirse con su modo de vida tradicional crea un choque de culturas dentro de la misma persona. Los gobiernos  tratan de que la influencia de medios extranjeros no afecten al modo de pensar tradicional imponiendo su ideología, y realmente, la televisión extranjera no sobrepasa la identidad nacional., muchas de estas son ‘contextualizadas’ o adaptadas a cada cultura. Hemos sido testigos de adaptaciones al cine americano desde el cine japonés. Así mismo en India, se adapta los shows extranjeros de forma que sea apto para el consumo doméstico.

Analizando la lectura, y ubicándola en el caso de Ecuador. Nuestro país experimenta también la llegada de la ‘modernidad’ traducida en costumbres, modas, y comportamientos extranjeros. La adopción de tales costumbres transnacionales marca mucho la brecha entre los mestizos y los indígenas. La mayoría de población blanco-mestiza en el país se adopta a formas de vida ‘modernas’ y americanas. Mientras los indígenas que conservan tradiciones propias se tienen que enfrentar cada vez más a la modernidad.

Fuente:

Michael Ryan, Brett Ingram, Hanna Musiol. (2010). Transnationality, Globalization, and Postcoloniality. En Cultural Studies (pp.170-179). 

Expectativa - Realidad 

En el Ecuador existen personas que estudian para ser profesionales de acuerdo a su carrera pero la mayoría termina trabajando en otra cosa muy diferente, esto se debe a que las ideas que tenemos de empleos y profesiones en parte son influenciadas a lo que vemos en los medios de comunicación extranjeros. Es así que las series, películas o reality shows hechos en Norte América no van a coincidir con la realidad  que estos muestran.     

Enchufetv la serie web ecuatoriana, en 2 de sus skecths " Expectativa Realidad-Profesiones 1 y 2", muestra lo que en verdad pasa en nuestro país. Tratamos de adaptar nuestra realidad a lo que vemos en otros países, por ejemplo como vemos en la profesión de "Cantante" donde se tiene la idea que si participamos en un programa de talentos seremos cantantes o estrellas, cuando en verdad muchas veces los participantes pasan a la siguiente ronda por razones diferentes como: tener bajos recursos económicos, discapacidad, aprecio del público o tener una figura bella y esbelta que por tener verdadero talento.

Otro ejemplo muy claro es el empleo de "Arquitecto" en donde por la gran cantidad de personas ejerciendo tal profesión o por no poseer suficiente experiencia terminan en trabajos menos remunerados como taxista. Ademas un arquitecto mira su proyecto con una visión moderna, que pese a que no es presentada en forma muy explicita la realidad coincide con lo explicado por: Musiol (2010) "But with globalization has come an increased

penetration of such national enclaves by new media such as satellite television

that bring with it content that is distinctly “ modern ” and that is quite

different from the local national culture or cultural experience". La idea de modernidad adoptada por los diseñadores de espacios de las ciudades y arquitectos actuales proviene de de la modernización Americana, una idea de "lo moderno" que adoptamos de los países ricos y extranjeros, esto difiere con la arquitectura local pero es traída a las ciudades por el intento de modernización.  

 

También gracias a la gran acogida del género de la música electrónica y sus notables exponentes como Avicii, Dimitri Vegas & Like Mike, David Guetta, Steve Aoki entre otros "DJ", ahora se cree que cualquier persona puede desempeñarse éxitosamente con este trabajo, pero aún para esta profesión se debe conocer sobre composición musical y tener una preparación adecuada.  

En suma, en el Ecuador se da un hibridaje de culturas por las influencias extranjeras mostrando que la globalización no tiene limites en su extensión, que cada vez se adoptan o combinan ideas nuevas de diversos países, que a su vez nos afectan como individuos y como sociedad. 

Fuentes :

Expectativa Realidad-Profesiones (web) 2015. Link de vídeo:

https://www.youtube.com/watch?v=OesQduSWqxU

Expectativa Realidad-Profesiones II (web) 2015. Link de vídeo:

https://www.youtube.com/watch?v=9N7K5QqJJGw

Musiol, H: Transnationality, Globalization and Postcoloniality. en Cultural Studies: A practical introduction. Ryan, M. Reino Unido. 2010

Consecuencia de la globalización en Galápagos

Testimonio de vida

Soy galapagueño. Durante 18 años que he vivido en Galápagos me he permitido conocer gran diversidad de gente de todo lado del mundo. Muchas de las familias que viven en las islas son de origen alemán, estadounidense, hindú, inglés, etc.; y de diferentes regiones del Ecuador, en especial de sectores rurales como los Salasacas. La globalización ha permitido esta gran diversidad reunida en un pequeño espacio. Sin embargo, esto ha generado una duda. ¿Cuál es la verdadera identidad galapagueña?  

El estilo de vida en Galápagos es medio – alto. Esto ha generado comodidad en los habitantes y ha hecho que no se cuestione su identidad, por lo que se han adoptado las costumbres del extranjero de los países primermundistas. Un factor determinante es el hecho de que en los inicios de la colonización de Galápagos llegó gente adinerada del extranjero y al ser gente “importante”, las demás personas adoptaron estas costumbres.

Se puede decir que el turismo ha dado la apertura de que Galápagos se haga conocer a nivel mundial. Sin embargo, este la única cualidad que nos hace “sentir” diferentes del mundo. Con la globalización gente de otras partes del mundo van a Galápagos, realizan sus estudios y estos méritos se los ganan ellos; es decir que los avances tecnológicos que siguen aportando son gente del extranjero y no los mismos galapagueños. Es un claro ejemplo de la transnacionalidad que ha llegado a Galápagos haciendo que los demás aprovechen nuestros recursos.  

Cuando los Salasacas llegaron a Galápagos trajeron consigo sus costumbres, su música, sus bailes, su vestimenta, etc. Mucha gente de Galápagos se vio molesta por esta intervención ya que los Salasacas implantaban sus ideas y además se iban reproduciendo. Pero ¿Cuál es el estilo de vida la gente restante que reside en Galápagos? Pues es la vida de un ciudadano “común” que vive en lugar turístico ¿Y eso cómo nos identifica? La definición de identidad es “un conjunto de rasgos propios de un individuo o de una comunidad que caracterizan al sujeto frente a los demás”. Un galapagueño, como yo, no tiene estas características de individuo que haga diferencia, por ejemplo, de un quiteño o guayaquileño, lo único que lo caracteriza es el hecho de vivir en unas islas únicas por flora y fauna.

Entonces, la identidad galapagueña se da por más por las islas y no por su comportamiento individual. La razón fundamental es que desde un inicio ha sido el resultado de una mezcla híbrida de varias personas alrededor del mundo que han generado una nueva forma de identificarnos. Esto es debido a que antes ingresar a Galápagos era fácil, y con la globalización gran gente de todo el lado llegó ahí. Además no hubo una colonización donde una identidad era superior a la otra, sino que simplemente se colonizaron islas deshabitadas. Por lo cual lo importante simplemente es vivir sin preocupaciones. 

Fuente: 

http://definicion.de/identidad/

"Ecuador Tiene Talento"La nacionalización de un reality con éxito mundial

La conocida cadena 'Got Talent' ha sido adaptada mundialmente, desde el inicio de la saga 'Britains Got Talent' para Gran Bretaña en  2007, numerosas versiones de la franquicia han surgido en diferentes naciones alrededor del mundo. Desde su equivalente americano "America's got talent", "China's Got talent" hasta sudamérica en donde se produjo primero en Argentina, bajo el nombre de "Talento Argentino" en el 2008. Hasta su adaptación ecuatoriana "Ecuador tiene talento" lanzada al aire en el 2012.

Este video parte de la segunda temporada del show (2013), muestra mucho de la combinación cultural que existe dentro de la dinámica del programa. La audición de Freddy Chafuelán, demuestra parte de la multiculturalidad Ecuatoriana reconocida en todo el país. El participante representó a un típico 'Pastuzo' (proveniente de la provincia del Carchi).
Citando palabras del propio comediante, quién se identifica a sí mismo como Tarambillo, expresa:
"Mi intención es y siempre ha sido la de dar a conocer al Ecuador y al mundo entero, la identidad verdadera del pueblo Carchense. Pueblo que se ha catalogado por ser valeroso y sobretodo noble (...) que nunca ha sido conquistado ni por incas ni por españoles." 

Dentro de toda esta participación coinciden elementos que muestran la transnacionalidad de la identidad a la vez que su contraste con lo 'Ecuatoriano'. Desde la entrada, el show se asemeja en lo posible al opening internacional de la franquicia Got Talent, al igual que la mecánica, pero los elementos dentro del show la diferencian claramente de su contraparte Británica. Tanto en el staff como en los participantes.  Los ayudantes off -stage quienes llevan trajes artesanales se presentan muy  ligados al comportamiento serrano sobre todo. Y durante las presentaciones, se presencia docenas de versiones ecuatorianas de las conocidas 'Stand-up comedy" que son populares en U.S.A e Inglaterra.
Por su lado, el jurado que fue integrado por 4 jueces;  Diego Spotorno, Paola Farias,Wendy Vera y María Fernanda Ríos miraron escépticos la presentación del personaje. Una de las jueces no estaba segura si Freddy estaba actuando o ese esa verdaderamente su comportamiento. Los cuatro jueces provienen de las ciudades mas grandes y modernas del País. o al menos pasaron la mayor parte de su vida dentro de la capital desempeñando sus profesiones. Es por lo cual que se demuestra el contraste de dialectos y formas de pensar: modernas v.s tradicionales dentro del mismo show.
La recepción de la actuación de 'Tarambillo' fue cómica, pero a la vez, que acentúa mucho de la concepción que los Ecuatorianos tenemos por los 'pastusos' como personajes bobos, ingenuos o con falta de sentido común.  Aquella definición es cuestionada y criticada como ofensiva en tierras colombianas en donde los habitantes de Pasto se sienten ofendidos por la connotación de la palabra 'Pastuso' y sus conocidos 'chistes de pastuso' que vimos interpretar alegremente a Freddy.

Consecuentemente, el hibridaje cultural dentro de Ecuador es un hecho , que es evidenciado claramente en los medios.  Los 'reality shows' que, como indica la palabra,  pretenden mostrar una realidad, a sobrepasan los limites de la globalización en los medios y se despliegan en matices que combinan nuestro humor y cultura local con el intento de modernización y adaptación a la televisión anglosajona y europea.

Fuentes:
"Ecuador Tiene Talento", temporada Dos. (web) 2015. Link de vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=vRPcXAjK5zU

Agualongo,A.¿Pastuzo,Pastense o Pasteño?. Nación de los Pastos. Entrada de Blog. (Web).23.Ago.2010

Musiol, H: Transnationality, Globalization and Postcoloniality. en Cultural Studies: A practical introduction. Ryan, M. Reino Unido. 2010

 Hola! esta es la primera entrada del Blog Cultura y Globalizacion, que trata temas de la transnacionalidad en nuestra cultura latinoamericana, al igual que discute temas de modernidad, globalizacion y cultura.

Estaremos abordando temas que conciernen a cual es la visión actual de la modernidad en nuestro país : Ecuador. Y como esta se ve afectada por la inminente globalizacion e influencia de las empresas transnacionales. Se tomara en cuenta los medios de comunicación y las tendencias y modas.

Pronto mas entradas!